HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Изображения в доме

Хадис № 3651

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جِبْرِيلُ ﵇ فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا، فَرَاثَ عَلَيْهِ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ. فَقَالَ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ»، قَالَ: «إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا، وَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص211
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص624
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Али ибн Мусхир от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Аиши, она сказала: Джибриль (мир ему) договорился с Посланником Аллаха ﷺ о часе, в который придёт к нему, но задержался. Пророк ﷺ вышел и увидел Джибриля, стоящего у двери. Он спросил: «Что удержало тебя от того, чтобы войти?» Тот ответил: «В доме есть собака, а мы не входим в дом, в котором есть собака или изображение»
т. 2 с. 1204

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 386
٣٦٥٢ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ «أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ زَوْجَهَا فِي بَعْضِ الْمَغَازِي فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تُصَوِّرَ فِي بَيْتِهَا نَخْلَةً فَمَنَعَهَا أَوْ نَهَاهَا» ــ قَوْلُهُ: (فَمَنَعَهَا) أَيْ: لِعَدَمِ الْفَائِدَةِ وَإِنْ كَانَتْ صُورَةُ النَّخْلَةِ لَيْسَتْ كَصُورَةِ ذِي الرُّوحِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ عُفَيْرُ بْنُ مَعْدَانَ الْمُؤَذِّنُ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Али ибн Мусхир от Мухаммада ибн Амра от Абу Салямы от Айши, которая сказала: «Джибриль ﷺ назначил встречу с Посланником Аллаха ﷺ в определённый час, в который он должен был прийти к нему. Когда наступил этот час, Пророк ﷺ вышел и увидел Джибриля, стоящего у двери. Он спросил: «Что помешало тебе войти?» Он ответил: «В доме есть собака, и мы не входим в дом, в котором есть собака или изображение». Толкование слова (فَرَاثَ عَلَيْهِ): то есть он долго ждал его.