HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Почитание родителей

Хадис № 3661

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: قَالَ «إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ثَلَاثًا، إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ، إِنَّ اللَّهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص214
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج4 ص631
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах заповедует вам о ваших матерях» — трижды, — «Поистине, Аллах заповедует вам о ваших отцах. Поистине, Аллах заповедует вам о самом близком родственнике, затем о следующем по близости».
т. 2 с. 1207

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 389
. . إِلَخْ)، فِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ إِسْمَاعِيلُ وَرِوَايَتُهُ عَنِ الْحِجَازِيِّينَ ضَعِيفَةٌ كَمَا هُنَا. ٣٦٦٢ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ «أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْوَالِدَيْنِ عَلَى وَلَدِهِمَا قَالَ هُمَا جَنَّتُكَ وَنَارُكَ» ــ قَوْلُهُ: (هُمَا جَنَّتُكَ) أَيْ: سَبَبٌ لِدُخُولِكَ الْجَنَّةَ إِنْ أَطَعْتَهُمَا فِيمَا يَحِلُّ فِيهِ طَاعَتُهُمَا (وَنَارُكَ) أَيْ: سَبَبٌ لِدُخُولِكَ فِي النَّارِ إِنْ عَصَيْتَهُمَا مِمَّا يَنْبَغِي طَاعَتُهُمَا فِيهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: قَالَ ابْنُ مَعِينٍ عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ هِيَ ضَعِيفَةٌ كُلُّهَا وَقَالَ السَّاجِيُّ اتَّفَقَ أَهْلُ النَّقْلِ عَلَى ضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ.
...и так далее до конца), в «Заваид» сказано: в его иснаде — Исмаил, а его риваят от хиджазцев слаб, как и здесь. 3662 — Рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам Садака ибн Халид: рассказал нам Усман ибн Абу аль-Атика от Али ибн Язида от аль-Касима от Абу Умамы, что один человек спросил: «О посланник Аллаха, каково право родителей над их ребёнком?» Он ответил: «Они — твой рай и твой огонь». — Его слово (они — твой рай) — то есть причина твоего вхождения в рай, если ты будешь повиноваться им в том, в чём повиновение им дозволено; (и твой огонь) — то есть причина твоего вхождения в огонь, если ты ослушаешься их в том, в чём тебе следовало бы им повиноваться. В «Заваид» сказано: Ибн Маин сказал, что риваят «Али ибн Язид от аль-Касима от Абу Умамы» — слаб весь целиком, а ас-Саджи сказал: знатоки хадисоведения единодушны в слабости Али ибн Язида.