Хадис № 3675

[Глава о праве гостя] 3675 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от Ибн Аджляна, от Саида ибн Абу Саида, от Абу Шурайха аль-Хузаи, что Пророк ﷺ сказал: «Кто верует в Аллаха и Последний день, пусть окажет почёт своему гостю, а угощение его — один день и одна ночь; и не дозволено ему оставаться у своего хозяина настолько, чтобы стеснить его — гостеприимство длится три дня, а то, что израсходовано на него сверх трёх дней, является садакой». Его слово (وجائزته — «а угощение его»): «Джаиза» — это дар, то есть в первый день следует расстараться настолько, насколько это доступно, — из хорошей еды или проявлений заботы, а на второй и третий день достаточно обычной пищи. (أن يثوي — «оставаться») — от «сава» в отношении места, то есть «пребывал в нём», по образцу глагола «дараба». (حتى تحرجه — «настолько, чтобы стеснить его») — с буквой «ха» неточечной, от «ихрадж» и «тахридж», а «харадж» означает стеснённость, то есть — пока не стеснит его. Возможно также, что это с точечной «ха» — от «ихрадж» (выведение), но известной является риваят с первым вариантом. 3676 — Рассказал нам Мухаммад ибн Румх: сообщил нам аль-Лейс ибн Саад от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Мы сказали Посланнику Аллаха ﷺ: «Ты посылаешь нас, и мы останавливаемся у людей, а они не оказывают нам гостеприимства — что ты думаешь об этом?» Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Если вы остановитесь у людей и они распорядятся дать вам то, что подобает гостю, то примите это; а если они не сделают этого, то возьмите от них то право гостя, которое им подобает [дать]»». Его слово (فخذوا منهم — «то возьмите от них») — внешний смысл его в том, что это количество берётся у них принудительно. И было сказано: это относилось к началу дела, когда гостеприимство в те времена было обязательным, а затем обязательность гостеприимства была отменена, и мера гостеприимства стала браться принудительно [лишь в том прежнем контексте].