HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ответ на приветствие немусульман

Хадис № 3699

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى الْيَهُودِ فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ، فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص222
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص652
Нам передал Абу Бакр, сказал: нам передал Ибн Нумайр от Мухаммада ибн Исхака, от Язида ибн Аби Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Языни, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, завтра я поеду верхом к иудеям. Не начинайте приветствовать их первыми, а если они поприветствуют вас, то говорите: «И вам»».
т. 2 с. 1219

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 397
٣٦٩٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى الْيَهُودِ فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ فَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ» ــ قَوْلُهُ: (إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا)، فِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ ابْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مُدَلِّسٌ وَقَالَ وَلَيْسَ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ الْمُصَنِّفِ وَلَيْسَ لَهُ شَيْءٌ فِي بَقِيَّةِ الْكُتُبِ السِّتَّةِ.
Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Завтра я отправляюсь к иудеям, так не начинайте с ними приветствие, а если они приветствуют вас, отвечайте им: «И вам»». Разбор слова (إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا): в дополнительных источниках отмечается, что в иснаде этого хадиса присутствует Ибн Исхак, который считается мудаллисом (то есть допускает смешение в передаче). Также сказано, что у Абу Абд ар-Рахмана нет других хадисов, кроме этого, зафиксированного у аль-Муснифа, и у него нет ничего в остальных шести книгах хадисов.