Сунан Ибн Маджа
Хадис № 3706
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَانْصَرَفَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ: مَا رَدَّكَ؟ قَالَ: «اسْتَأْذَنْتُ الِاسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثًا، فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا، وَإِنْ لَمْ يُؤْذَنْ لَنَا رَجَعْنَا» . قَالَ: فَقَالَ: لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ. فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمْ، فَشَهِدُوا لَهُ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ «
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص223
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص656
Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам возвестил Давуд ибн Абу Хинд, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Абу Муса попросил разрешения войти к Умару три раза, но ему не позволили, и он ушёл. Умар послал за ним, спрашивая: «Что заставило тебя вернуться?» Тот ответил: «Я просил разрешения так, как повелел нам Посланник Аллаха ﷺ — три раза; если нам разрешают, мы входим, а если не разрешают, мы возвращаемся». Умар сказал: «Ты непременно приведёшь мне на это доказательство, или я непременно поступлю (по-своему)». Тогда он пришёл к собранию своего народа и заклинал их (свидетельствовать), и они засвидетельствовали в его пользу, и Умар отпустил его