HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Шутки

Хадис № 3719

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ ﷺ بِعَامٍ، وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ، وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ، وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا، وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ، وَكَانَ سُوَيْبِطُ رَجُلًا مَزَّاحًا، فَقَالَ لِنُعَيْمَانَ: أَطْعِمْنِي، قَالَ: حَتَّى يَجِيءَ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: فَلَأُغِيظَنَّكَ. قَالَ: فَمَرُّوا بِقَوْمٍ فَقَالَ لَهُمْ سُوَيْبِطٌ: تَشْتَرُونَ مِنِّي عَبْدًا لِي؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: إِنَّهُ عَبْدٌ لَهُ كَلَامٌ، وَهُوَ قَائِلٌ لَكُمْ: إِنِّي حُرٌّ، فَإِنْ كُنْتُمْ إِذَا قَالَ لَكُمْ هَذِهِ الْمَقَالَةَ تَرَكْتُمُوهُ، فَلَا تُفْسِدُوا عَلَيَّ عَبْدِي، قَالُوا: لَا بَلْ نَشْتَرِيهِ مِنْكَ، فَاشْتَرَوْهُ مِنْهُ بِعَشْرِ قَلَائِصَ، ثُمَّ أَتَوْهُ فَوَضَعُوا فِي عُنُقِهِ عِمَامَةً - أَوْ حَبْلًا - فَقَالَ نُعَيْمَانُ: إِنَّ هَذَا يَسْتَهْزِئُ بِكُمْ وَإِنِّي حُرٌّ لَسْتُ بِعَبْدٍ، فَقَالُوا: قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ. فَانْطَلَقُوا بِهِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ، فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ قَالَ: فَاتَّبَعَ الْقَوْمَ وَرَدَّ عَلَيْهِمُ الْقَلَائِصَ، وَأَخَذَ نُعَيْمَانَ. قَالَ: فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَأَخْبَرُوهُ قَالَ: «فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَصْحَابُهُ مِنْهُ حَوْلًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص303
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص666
Нам передал Абу Бакр, сказав: нам передал Ваки‘ от Зам‘и ибн Салиха, от аз-Зухри, от Вахба ибн Абда ибн Зам‘и, от Умм Салямы, — ح и нам передал Али ибн Мухаммад, сказав: нам передал Ваки‘, сказав: нам передал Зам‘а ибн Салих от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Вахба ибн Зам‘и, от Умм Салямы, которая сказала: Абу Бакр отправился по торговым делам в Бусру за год до смерти Пророка ﷺ, и с ним были Ну‘айман и Суваубит ибн Хармала, оба они участвовали в битве при Бадре. Ну‘айман отвечал за припасы, а Суваубит был человеком, любящим шутки. Он сказал Ну‘айману: «Накорми меня». Тот ответил: «Пока не придёт Абу Бакр». Суваубит сказал: «Тогда я непременно разозлю тебя». Они проходили мимо каких-то людей, и Суваубит сказал им: «Не купите ли у меня моего раба?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Он много говорит, и он скажет вам: «Я свободен». Если вы, когда он скажет вам это, откажетесь от него, то не портите мне сделку с моим рабом». Они сказали: «Нет, мы всё равно купим его у тебя». И они купили его у него за десять молодых верблюдиц. Затем они пришли к нему и надели ему на шею чалму — или веревку. Ну‘айман сказал: «Этот человек насмехается над вами, а я свободен, я не раб!» Они ответили: «Он уже предупредил нас о тебе». И они увели его. Затем пришёл Абу Бакр, и ему рассказали об этом. Тогда он догнал людей, вернул им верблюдиц и забрал Ну‘аймана. Когда они прибыли к Пророку ﷺ и рассказали ему об этом, Пророк ﷺ и его сподвижники смеялись над этим целый год.
т. 2 с. 1225

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада