Глава «Об объединении имени Пророка ﷺ и его к кунйи»
3735 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Суфьян ибн Уйайна от Айюба от Мухаммада, что он слышал Абу Хурайру, который сказал: «Сказал Абу аль-Касим ﷺ: «Называйтесь моим именем и не употребляйте мою кунью»».
Толкование его слов: «تَسَمَّوْا» происходит от глагола «تَسَمِّي», и изначально оно употреблялось с двумя та (تَتَسَمَّوْا). Это соответствует его слову «وَلَا تَكَنَّوْا» от глагола «اِكْتِنَاء». Известно, что один человек позвал другого, сказав: «Я лишь зову этого», и Пророк ﷺ сказал: «Называйтесь моим именем…» — этот хадис указывает на то, что причина запрета связана с путаницей, которая приводит к вреду при обращении к некоторым людям. Такая путаница не возникает при употреблении имени, поскольку им запрещено звать Пророка ﷺ, как сказано в Коране: «Не делайте призыв Посланника между вами подобным призыву друг друга» (ан-Нур: 63). Чтобы научить рабов Своих правильному действию, Аллах не обращается к нему в речи иначе, как «О Пророк!».
Что касается куньи, то обращение по ней ограничено периодом жизни Пророка ﷺ, и особая причина этого не влечет за собой ограничение самого постановления, поскольку постановление не отменяется с исчезновением причины, если продолжается осуждение, опровергающее отмену постановления. Однако в данной главе есть указания на то, что постановление ограничено временем его жизни ﷺ. В данном месте приведено дополнительное разъяснение, которое мы упомянули в примечании к Абу Дауду и другим, и Аллах знает лучше.