HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Удовлетворённость

Хадис № 3743

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص231
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدسنن ابن ماجه ج4 ص680
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Гундар от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Ма‘бада аль-Джухани, от Му‘авии, он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Остерегайтесь чрезмерного восхваления друг друга, ибо это — заклание».
т. 2 с. 1232

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 407
٣٧٤٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ مِرَارًا ثُمَّ قَالَ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُهُ وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا» ــ قَوْلُهُ: (أَحْسَبُهُ) أَيْ: لَا يَقْطَعُ بِذَلِكَ، بَلْ يَذْكُرُهُ عَلَى وَجْهِ الظَّنِّ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ شَيْنِ التَّزْكِيَةِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى، وَأَيْضًا هُوَ أَقَلُّ إِغْرَارًا مِنَ الْقَطْعِ فِي حَقِّ صَاحِبِ الْمَدْحِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
3744 — Рассказал нам Абу Бакр: рассказал нам Шабаба: рассказал нам Шуба со слов Халида аль-Хаззаа, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, который сказал: «Один человек похвалил другого в присутствии Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Горе тебе, ты отрубил шею своему товарищу!» — повторив это несколько раз. Затем он сказал: «Если кто-либо из вас хвалит своего брата, пусть говорит: ‹я считаю его таким-то›, и пусть никто не выносит окончательного суждения о ком-либо перед Аллахом»». Его слово (я считаю его) — то есть не следует утверждать это категорично, а следует упоминать это в качестве предположения, чтобы избежать порочности вынесения окончательного суждения о человеке перед Аллахом Всевышним. Кроме того, это менее обманчиво, чем категоричное утверждение, в отношении того, кого хвалят. И Аллах знает лучше.