HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Поклонение Корану

Хадис № 3781

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ فَيَقُولُ: أَنَا الَّذِي أَسْهَرْتُ لَيْلَكَ، وَأَظْمَأْتُ نَهَارَكَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص239
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص700
Нам передал Али ибн Мухаммад, который сказал: нам передал Ваки от Башира ибн Мухаджира, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения Коран явится подобно измождённому человеку и скажет: «Я тот, кто лишал тебя сна по ночам и заставлял тебя жаждать (поститься) днём»».
т. 2 с. 1242

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж6Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 416
٣٧٨١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ فَيَقُولُ أَنَا الَّذِي أَسْهَرْتُ لَيْلَكَ وَأَظْمَأْتُ نَهَارَكَ» ــ قَوْلُهُ: (كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ) قَالَ السُّيُوطِيُّ: هُوَ الْمُتَغَيِّرُ اللَّوْنِ وَالْجِسْمِ لِعَارِضٍ مِنَ الْعَوَارِضِ كَمَرَضٍ، أَوْ سَفَرٍ وَنَحْوِهَا وَكَأَنَّهُ يَجِيءُ عَلَى هَذِهِ الْهَيْئَةِ لِيَكُونَ أَشْبَهَ بِصَاحِبِهِ فِي الدُّنْيَا، أَوْ لِلتَّنْبِيهِ لَهُ عَلَى أَنَّهُ كَمَا تَغَيَّرَ لَوْنُهُ فِي الدُّنْيَا لِأَجْلِ الْقِيَامِ بِالْقُرْآنِ كَذَلِكَ الْقُرْآنُ لِأَجْلِهِ فِي السَّعْيِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَنَالَ صَاحِبُهُ الْغَايَةَ الْقُصْوَى فِي الْآخِرَةِ (فَيَقُولُ) أَيْ: لِصَاحِبِهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
3782 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: рассказал нам Ваки‘ со слов аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве не хотел бы каждый из вас, вернувшись к своей семье, найти у себя трёх крупных, тучных верблюдиц-самок беременных?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «Так три аята, которые кто-либо из вас читает в своей молитве, лучше для него, чем три тучные, крупные верблюдицы-самки беременные»». Его слово (что он найдёт) — то есть у своей семьи (трёх верблюдиц-самок беременных خَلِفَات) — с фатхой, затем с касрой — множественное число от слова «халифа», а это самка верблюда, беременная от верблюдов, и это одно из самых дорогих богатств арабов.