Сунан Ибн Маджа · Поклонение Корану

Хадис № 3789

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اللَّهُ أَحَدٌ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص241
Зубайр Али Заи:достоверный
Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص705

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Кайса аль-Авди, от Амра ибн Маймуна, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: ««Аллах Един, Самодостаточный» равна трети Корана».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада

Шарх1 Тахридж2 Редкие слова1

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 417

٣٧٨٩ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اللَّهُ أَحَدٌ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ»
ــ
قَوْلُهُ: (الْوَاحِدُ الصَّمَدُ) أَيِ: السُّورَةُ الَّتِي مَضْمُونُهَا هَذَا الْمَذْكُورُ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ، وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَأَبُو قَيْسٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ تَوْرَانَ.

Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Вакий от Суфьяна от Абу Кайса аль-Авди от Амра ибн Маймуна от Абу Масъуда аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах — Единственный, Вечный, Самодостаточный — равен трети Корана»».

Толкование слов: «Единственный, Вечный, Самодостаточный» означает, что сура, содержание которой выражено этими словами, равна трети Корана. В «аз-Завайде» этот иснад считается достоверным, его передатчики надежны. Абу Кайс — это Абд ар-Рахман ибн Туран.