Хадис № 3809

Передал нам Абу Бишр Бакр ибн Халаф, рассказал мне Яхья ибн Саид от Мусы ибн Аби Исы ат-Таххана от Ауна ибн Абдуллаха от его отца или брата от Нуъмана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Из того, что вы упоминаете из величия Аллаха — это тасбих (прославление), тахлиль (провозглашение единства) и тахмид (хвала), они кружатся вокруг Престола, у них есть гул, подобный гулу пчёл, который напоминает о том, кто их произносит. Разве кто-то из вас не хотел бы иметь или чтобы у него всегда был тот, кто напоминает о нём?»» Толкование его слов: «Из того, что вы упоминаете из величия Аллаха (مِنْ جَلَالِ اللَّهِ التَّسْبِيحَ)» — здесь «из того» (مِنْ) является дополнением к «воистину» (إِنَّ), а «из величия Аллаха» — пояснением для относительного местоимения в родительном падеже. Предложение «кружатся вокруг Престола» (يَنْعَطِفْنَ) является возобновлением для разъяснения состояния тасбиха и прочих. Это основано на формировании действий и значений в различных формах, и это подтверждается многими хадисами. «У них есть гул» (لَهُنَّ دَوِيٌّ) — с открытым дальом, с касрой на ваве и удвоением йа — это то, что проявляется в звуке и слышится при его силе и удалённости в воздухе, подобно звуку пчёл. «Напоминает о своём обладателе» (تُذَكِّرُ) — от слова «напоминание» (التَّذْكِير), выражение «тот, кто напоминает о нём» (مَنْ يُذَكِّرُ بِهِ) употреблено с местоимением «кто», учитывая, что напоминающий обычно является разумным существом. В книге «аз-Завайд» передаётся, что его иснад достоверен, его передатчики надёжны, а брат Ауна носит имя Убайдуллах ибн Утба.