HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Просьба прощения

Хадис № 3816

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ أَبِي الْحُرِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص248
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص719
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Вакиа от Мугиры ибн Абу аль-Хурра, от Саида ибн Абу Бурды ибн Абу Мусы, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я прошу у Аллаха прощения и обращаюсь к Нему с покаянием семьдесят раз в день».
т. 2 с. 1254

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж13
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 426
٣٨١٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ «كَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي وَكَانَ لَا يَعْدُوهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ أَيْنَ أَنْتَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ تَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً» ــ قَوْلُهُ: (ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي) بِفَتْحِ ذَالٍ مُعْجَمَةٍ وَرَاءٍ مُهْمَلَةٍ مَعًا، أَيْ: فَحَشَ وَكَانَ لَا يَعْدُوهُمْ إِلَى الذَّرَبِ يُرِيدُ أَنَّهُ كَانَ مَقْصُورًا عَلَى الْأَهْلِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ أَبُو الْمُغِيرَةِ الْبَجَلِيُّ مُضْطَرِبُ الْحَدِيثِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَهُ الذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ.
3817 — рассказал нам Али ибн Мухаммад, рассказал нам Абу Бакр ибн Аййаш от Абу Исхака от Абу аль-Мугиры от Хузайфы, который сказал: «На моём языке была резкость по отношению к моей семье, и это не переходило за пределы семьи на других. Я упомянул об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Что же ты не прибегаешь к испрашиванию прощения? Проси прощения у Аллаха семьдесят раз в день»». — Его слово (ذرب على أهلي — «резкость по отношению к моей семье») — с фатхой на «даль» с точкой и на «ра» без точки в обоих случаях, то есть грубость речи. «И это не переходило за пределы семьи» — он имеет в виду, что эта резкость была ограничена лишь семьёй. В «Заваид» указано, что в иснаде этого хадиса присутствует Абу аль-Мугира аль-Баджали, чьи передачи от Хузайфы отличаются неустойчивостью (мудтариб аль-хадис), как отметил аз-Захаби в «аль-Кашиф».