HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Просьба прощения

Хадис № 3820

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا، وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص310
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص721
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, который сказал: нам передал Язид ибн Харун от Хаммада ибн Салямы, от Али ибн Зайда, от Абу Усмана, от Аиши, что Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, сделай меня из тех, кто, совершив добро, радуется, а совершив зло, просит прощения».
т. 2 с. 1255

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж4
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 426
٣٨٢٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَاءُوا اسْتَغْفَرُوا» ــ قَوْلُهُ: (اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي. . . الْحَدِيثَ) وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Язид ибн Харун от Хаммада ибн Салама от Али ибн Зейда от Абу Усмана от Аиши, что Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, сделай меня из тех, кто, когда творит добро, радуется, а когда совершает зло, просит прощения». Толкование слова: «О Аллах, сделай меня...» (حديث). В книге «Заваид» отмечается, что в иснаде этого хадиса Али ибн Зейд ибн Джудъан, который считается слабым передатчиком.