Сунан Ибн Маджа
Хадис № 3848
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَيُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَقَدْ أَفْلَحْتَ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص312
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص18
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, он сказал: нам передал Ибн Абу Фудайк, он сказал: мне сообщил Салама ибн Вардан от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пришёл к Пророку ﷺ человек и сказал: «О Посланник Аллаха, какая мольба лучше?» Он сказал: «Проси у своего Господа прощения и благополучия в этом мире и в Последней жизни». Затем он пришёл к нему на второй день и сказал: «О Посланник Аллаха, какая мольба лучше?» Он сказал: «Проси у своего Господа прощения и благополучия в этом мире и в Последней жизни». Затем он пришёл к нему на третий день и сказал: «О Пророк Аллаха, какая мольба лучше?» Он сказал: «Проси у своего Господа прощения и благополучия в этом мире и в Последней жизни. Если тебе будут даны прощение и благополучие в этом мире и в Последней жизни, то ты обретёшь успех»».