HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мольба о прощении и здоровье

Хадис № 3850

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مَا أَدْعُو؟ قَالَ: " تَقُولِينَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص259
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص20
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘ от Кахмаса ибн аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Бурайды, от Аиши, что она сказала: «О Посланник Аллаха, как ты думаешь, если я застану ночь предопределения, что мне говорить?» Он ответил: «Говори: О Аллах, Ты — Прощающий, любящий прощение, прости же меня».
т. 2 с. 1265

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж7Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 435
٣٨٥٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ «يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مَا أَدْعُو قَالَ تَقُولِينَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي» ٣٨٥١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مِنْ دَعْوَةٍ يَدْعُو بِهَا الْعَبْدُ أَفْضَلَ مِنْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ» ــ قَوْلُهُ: (أَفْضَلَ مِنَ اللَّهُمَّ.
3850 — Нам передал Али бин Мухаммад, [он сказал]: нам передал Вакиʻ от Кахмаса бин аль-Хасана, от Абдуллаха бин Бурайды, от Аиши, что она сказала: «О Посланник Аллаха, скажи мне: если я застану ночь предопределения, что мне говорить?» Он ответил: «Говори: «О Аллах, воистину, Ты — Прощающий, любишь прощать, прости же меня»». 3851 — Нам передал Али бин Мухаммад, [он сказал]: нам передал Вакиʻ от Хишама, сподвижника ад-Дастуваи, от Катады, от аль-Аля бин Зияда аль-Адави, от Абу Хурайры, [он сказал]: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Нет мольбы, которой обращается раб [к Аллаху], более превосходной, чем: «О Аллах, поистине я прошу Тебя о благополучии в этом мире и в будущем»»». — Его слово: («более превосходной, чем «о Аллах»»).