Сунан Ибн Маджа
Хадис № 3874
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْزِعْ دَاخِلَةَ إِزَارِهِ، ثُمَّ لِيَنْفُضْ بِهَا فِرَاشَهُ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ لِيَقُلْ: رَبِّ بِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا حَفِظْتَ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص266
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص40
Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас захочет лечь на своё постельное место, пусть возьмёт внутренний край своей одежды (изара) и стряхнёт им постель, ибо он не знает, что легло на неё после него. Затем пусть ляжет на правый бок и скажет: «Господи, с Твоим именем я опустил свой бок, и с Твоим именем я его подниму. Если Ты удержишь мою душу — помилуй её, а если Ты отпустишь её — сохрани её так, как Ты хранишь Своих праведных рабов»»