HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3897

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ، جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص274
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص58
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передали Абу Усама и Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Праведное видение (во сне) — одна из семидесяти частей пророчества».
т. 2 с. 1283

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж4Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 448
٣٨٩٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ» ٣٨٩٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ «سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ ﴿لَهُمْ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ﴾ [يونس: ٦٤] قَالَ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ» ــ قَوْلُهُ: (أَوْ تُرَى لَهُ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ.
3897 - нам рассказал Али ибн Мухаммад, рассказал нам Абу Усама и Абдуллах ибн Нумайр, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Праведное сновидение — одна из семидесяти частей пророчества»». 3898 - нам рассказал Али ибн Мухаммад, рассказал нам Ваки‘, от Али ибн аль-Мубарака, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о словах Всевышнего Аллаха: «Им — радостная весть в земной жизни и в жизни последней» (Йунус, 64). Он сказал: «Это праведное сновидение, которое видит мусульманин или которое видят о нём (кто-то другой)»». — Его слово (или تُرَى لَهُ — «или которое видят о нём») — глагол построен в форме страдательного залога.