HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Правильные сны, видимые мусульманину

Хадис № 3898

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، عَنْ قَوْلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ: ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ﴾ [يونس: ٦٤]، قَالَ: «هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ، يَرَاهَا الْمُسْلِمُ، أَوْ تُرَى لَهُ»
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص274
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص58
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘ от Али ибн аль-Мубарака, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о словах Аллаха Пречистого: «Для них — благая весть в мирской жизни и в жизни Последней» [Юнус: 64]. Он сказал: «Это добрый сон, который видит сам мусульманин или который показывают ему другому»».
т. 2 с. 1283

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 448
٣٨٩٩ - حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السِّتَارَةَ فِي مَرَضِهِ وَالصُّفُوفُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ» ــ قَوْلُهُ: (إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةَ) كَأَنَّ الْمُرَادَ أَنَّهَا لَمْ تَبْقَ عَلَى الْعُمُومِ، وَإِلَّا فَالْإِلْهَامُ وَالْكَشْفُ لِلْأَوْلِيَاءِ مَوْجُودٌ.
Сообщил нам Али ибн Мухаммад, передал Вакий от Али ибн аль-Мубарака от Яхьи ибн Аби Касира от Абу Салямы от Убаады ибн ас-Самита, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о словах Аллаха, Пресвятого: «Им — радость в земной жизни и в загробной» [Сура Юнус, 64]. Он ответил: «Это — праведное сновидение, которое видит мусульманин или которое ему показывают»». Толкование слова (أَوْ تُرَى لَهُ) — «или которое ему показывают» — основано на построении страдательного залога.