Хадис № 3915

Глава: Знаки, по которым толкуются сны 3915 - Передал нам Мухаммад ибн Абд-Аллах ибн Нумайр, передал нам отец, передал нам Аль-Амаш от Язида ар-Раккаши от Анас ибн Малик, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Толкуйте сны по их именам и обозначайте их кунами, а сны принадлежат первому прохожему»». Толкование слова (اعْتَبِرُوهَا) — «толкуйте их», то есть сны. Кади Абу Бакр в своем комментарии к Тирмизи сказал, что сны — это восприятия, которые создает Аллах Всевышний в сердце раба через ангела или шайтаном, либо в виде передачи, либо в виде примера с использованием кун, либо в виде смешения. Говорят: смысл «толкуйте их по их именам» — делайте имена того, что видится во сне, уроком и аналогией. Например, если человек видит мужчину по имени Салим, то начало его имени связано с безопасностью (салям), или видит Ганим — начало его имени связано с добычей (ганима). Или видит ворона — то первое значение связано с нечестивым человеком, так как в хадисе ворон назван нечестивым. Или видит ребро — толкует его как женщину, поскольку в хадисе женщина названа ребром, и тому подобное. И обозначайте их кунами. Говорят: куна — множественное от куния, от выражения «я укрылся от дела» или «я укрылся от него», то есть когда вы заменяете что-то другим. Имеется в виду: приводите примеры, когда толкуете сны, ведь именно так ангел толкует сон человеку во сне, потому что с помощью кун называют сущности вещей, например, при толковании пальм говорят, что это человек с добродетелями арабов, а при толковании ореха — это люди из неарабов. «А первому прохожему» — то есть если сон имеет два или более толкования, то толкует его тот, кто знает их выражения, и сон сбывается в том значении, которое он дал, а остальные толкования отпадают. В «Завайде» в иснаде добавлен Язид ибн Абан ар-Раккаши, который слаб.