Хадис № 3969

Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Мухаммад ибн Амр, передал мне мой отец от своего отца Алькама ибн Ваккас, который сказал: «Проходил мимо него человек знатного происхождения, и Алькама сказал ему: „У тебя есть родство и у тебя есть право, и я видел, как ты входишь к этим правителям и говоришь с ними то, что Аллах пожелает, чтобы ты говорил“. И я слышал Билала ибн аль-Хариса аль-Музани, сподвижника Посланника ﷺ, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Один из вас может произнести слово, которое будет угодно Аллаху, и он не думает, что оно достигнет такого уровня, а Аллах запишет ему за это Своё довольство до Дня Воскресения. И один из вас может произнести слово, которое вызовет гнев Аллаха, и он не думает, что оно достигнет такого уровня, а Аллах запишет ему за это Свой гнев до того дня, когда он встретит Его“.» Алькама сказал: «Итак, смотри, горе тебе, что ты говоришь и о чём говоришь, ведь возможно, что слова, которые удержали меня от того, чтобы говорить, я услышал от Билала ибн аль-Хариса. Разъяснение его слов: „словом, угодным Аллаху“ (بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ) имеется в виду слово, которое является причиной довольства Аллаха, да будет Он превознесён. „Что оно достигнет“ (أَنْ تَبْلُغَ) — это слово из довольства, „что оно достигло“ (مَا بَلَغَتْ) — предела и меры, то есть человек считает, что этим словом он достигает некоторого довольства, при условии принятия у Него, и не думает, что оно достигнет той степени, которую оно достигло. В общем, говорящий обязан тщательно обдумывать красоту и безобразие своих слов.