Сунан Ибн Маджа · Осторожность при сомнениях
Хадис № 3984
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «الْحَلَالُ بَيِّنٌ، وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ، كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى، يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمَى، أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ، أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً، إِذَا صَلُحَتْ صَلُحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإِذَا فَسَدَتْ، فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص305
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص123
Нам передал Амр ибн Рафи‘, сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Закарии ибн Абу Заиды, от аш-Ша‘би, который сказал: я слышал, как ан-Нуман ибн Башир говорил на минбаре, указывая двумя пальцами на свои уши: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: „Дозволенное ясно, и запрещённое ясно, а между ними — сомнительные вещи, которые не знает большинство людей. Кто остерегается сомнительного, тот сохраняет чистоту своей веры и своей чести, а кто впадает в сомнительное, впадает в запрещённое — подобно пастуху, который пасёт скот вокруг охраняемого пастбища: он близок к тому, чтобы забрести на него. Знайте, что у каждого царя есть охраняемое пастбище, и знайте, что охраняемое пастбище Аллаха — это Его запреты. Знайте, что в теле есть кусочек плоти: если он здоров, то здоров весь организм, а если он испорчен, то испорчен весь организм. Знайте, это — сердце“».