HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Начало ислама на западе

Хадис № 3988

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ»، قَالَ: قِيلَ: وَمَنِ الْغُرَبَاءُ؟ قَالَ: «النُّزَّاعُ مِنَ الْقَبَائِلِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:Его слова (начался ислам ... для чужаков) достоверны, а остальное слабое, сказал шейх в «Аль-Да‘иф» (323/1).قوله ( بدأ الإسلام ...للغرباء) صحيح، وما عداه ضعيف، قاله الشيخ في الضعيف (323/1)صحيح سنن ابن ماجه ج3 ص306
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص125
Нам передал Суфьян ибн Ваки‘, сказал: нам передал Хафс ибн Гияс от аль-А‘маша, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ислам начался чуждым и вновь станет чуждым, как начинался, — блаженны же чужаки!» Он сказал: спросили: «А кто эти чужаки?» Он ответил: «Отделившиеся от своих племён».
т. 2 с. 1320

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж2Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 478
٣٩٨٨ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ قَالَ قِيلَ وَمَنْ الْغُرَبَاءُ قَالَ النُّزَّاعُ مِنْ الْقَبَائِلِ» ــ قَوْلُهُ: (قَالَ النُّزَّاعُ) ضُبِطَ بِضَمٍّ فَتَشْدِيدٍ، قِيلَ: هُوَ جَمْعُ نَزِيعٍ وَنَازِعٌ وَهُوَ الْغَرِيبُ الَّذِي أَنَزَعَ عَنْ أَهْلِهِ وَعَشِيرَتِهِ، أَيِ: الَّذِينَ يَخْرُجُونَ عَنِ الْأَوْطَانِ لِإِقَامَةِ سُنَنِ الْإِسْلَامِ وَقَدْ جَاءَ عَنْ بَعْضِ السَّلَفِ أَنَّهُمْ أَهْلُ الْحَدِيثِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
В словах: «Сказал: «Нузза‘»» — произносится с даммой и удвоением. Говорят, что это множественное число от «назий‘» и «наз‘» — тот, кто отрывается от своих родственников и племени, то есть чужак, который отрывается от своих родных и родства. То есть это те, кто покидают свои родные места ради установления норм ислама. Известно, что некоторые из предшественников говорили, что это люди хадиса, и Аллах знает лучше.