Сунан Ибн Маджа · «О верующие, берегите себя»
Хадис № 4014
هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ؟ قَالَ: أَيَّةُ آيَةٍ؟ قُلْتُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ﴾ [المائدة: ١٠٥]، قَالَ: سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا، سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ، حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا، وَهَوًى مُتَّبَعًا، وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً، وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ، وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا يَدَانِ لَكَ بِهِ، فَعَلَيْكَ خُوَيْصَّةَ نَفْسِكَ، وَدَعْ أَمْرَ الْعَوَامِّ، فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ، الصَّبْرُ فِيهِنَّ عَلَى مِثْلِ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ، لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا، يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
- Аль-Албани:Слабый, ...но фраза (Дни терпения...) достовернаضعيف، ..لكن فقرة (أيام الصبر..)ثابتةضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص326
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:иснад слаб
Я пришёл к Абу Са»лабах аль-Хушани и спросил: «Как ты понимаешь этот аят?» — «Какой аят?» — спросил он. Я сказал: ««О вы, которые уверовали! Берегите себя. Никто не навредит вам, если вы будете на прямом пути»» (аль-Маида, 105). Он ответил: «Ты спросил знатока. Я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Советуйте друг другу делать добро и запрещайте порицательное, пока не увидишь жадность, которой подчиняются, страсть, которой следуют, мирскую жизнь, которой отдаются предпочтение, и восхищение каждым своим мнением. Если увидишь дело, которое ты не можешь изменить, береги свою душу и оставь дело простолюдинов. Ведь после вас наступят дни терпения, терпение в которые подобно удержанию раскалённых углей. Для того, кто проявит терпение, будет вознаграждение, равное труду пятидесяти человек, делающих то же, что и он»».