Хадис № 4032

4033 - нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, который сказал: нам передал Шуба, который сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три качества — у кого они есть, тот вкусит вкус веры»» — а Бундар сказал: «сладость веры» — «тот, кто любит человека, любя его только ради Аллаха; тот, для кого Аллах и Его Посланник дороже всего остального; и тот, кому быть брошенным в огонь милее, чем вернуться в неверие после того, как Аллах спас его от него». Его слово (وجد طعم الإيمان — «вкусил вкус веры»): с фатхой [на طاء] и сукуном [на عين]. В «Сихахе» сказано: «طَعْم» с фатхой — это то, что передаёт вкусовое ощущение, говорят «طَعِمَه» («вкусил это»), а «طُعْم» с даммой — это пища. А в «Камусе» сказано: «طَعْم الشيء» (с фатхой) означает его сладость, горечь и то, что между ними, и это бывает в пище и питье. В целом же слово «вкус» или «сладость» употреблено здесь метафорически для обозначения того, что совершенный верующий ощущает в сердце по причине веры — раскрытия, простора и наслаждения близостью к Аллаху Всевышнему.