Сунан Ибн Маджа
Хадис № 4038
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ - يَعْنِي مَوْلَى مُسَافِعٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَتُنْتَقَوُنَّ كَمَا يُنْتَقَى التَّمْرُ مِنْ أَغْفَالِهِ، فَلْيَذْهَبَنَّ خِيَارُكُمْ، وَلَيَبْقَيَنَّ شِرَارُكُمْ، فَمُوتُوا إِنِ اسْتَطَعْتُمْ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
- Аль-Албани:Достоверный без слов (فموتوا ...) (умрите ...)صحيح دون قوله ( فموتوا ...)صحيح سنن ابن ماجه ج3 ص322
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص164
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Тальха ибн Яхья, от Юнуса, от аз-Зухри, от Абу Хумайда — то есть вольноотпущенника Мусафи‘ — от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вас непременно будут отсеивать, как отсеивают финики от сора среди них: непременно уйдут ваши лучшие, и останутся ваши худшие. Так умирайте же, если можете».