Хадис № 4054

4054 - Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусаффа: рассказал нам Мухаммад ибн Харб от Саида ибн Синана, от Абу аз-Захирийи, от Абу Шаджары Касира ибн Мурры, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, если Аллах ﷿ желает погубить раба, Он лишает его стыдливости. И когда Он лишает его стыдливости, ты не встретишь его иначе, как ненавистным и вызывающим отвращение. А когда ты не встречаешь его иначе, как ненавистным и вызывающим отвращение, у него отнимается доверенность (амана). И когда у него отнимается доверенность, ты не встретишь его иначе, как предателя, известного своим предательством. А когда ты не встречаешь его иначе, как предателя, известного своим предательством, у него отнимается милосердие. И когда у него отнимается милосердие, ты не встретишь его иначе, как отверженного и проклятого. А когда ты не встречаешь его иначе, как отверженного и проклятого, с него снимается узы ислама». Его слово («лям талькаху…» и далее) — то есть с усилением [огласовки], и это форма усиления смысла: (مقيت) — первое здесь с фатхой на «мим», по форме «фаиль» в значении причастия страдательного залога, а второе — причастие страдательного залога от глагола «маккатаху» с усилением [удвоенной согласной]; сочетание их обоих служит для подчёркивания смысла, то есть: ты видишь его ненавистным по самой природе [людей] или явным для него след ненависти от Аллаха Всевышнего. (مخوّن) — причастие страдательного залога от «хаввана-ху» с удвоением, то есть: приписываемый людьми к предательству, известный среди них этим. (رجيمًا) — то есть подвергшийся побиванию, изгнанный. (ملعّنًا) — причастие страдательного залога, то есть: тот, кому люди на своих языках приписывают проклятие. (ربقة الإسلام) — с кясрой на «ра», означает узы ислама. Прошу у Аллаха прощения и избавления от дурного конца. В «аз-Зава'ид» сказано, что в его иснаде — Саид ибн Синан, а он слаб, и относительно его имени есть разногласия.