HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Знамения

Хадис № 4056

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: " بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا: طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَالدُّخَانَ، وَدَابَّةَ الْأَرْضِ، وَالدَّجَّالَ، وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ، وَأَمْرَ الْعَامَّةِ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص329
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص178
Нам передал Харамала ибн Йахья, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщили Амр ибн аль-Харис и Ибн Лахи‘а от Йазида ибн Абу Хабиба, от Синана ибн Са‘да, от Анаса ибн Малика, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Спешите совершать дела прежде шести событий: восхода солнца с запада, дыма, животного, что выйдет из земли, Даджаля, особого дела для каждого из вас (собственной смерти) и всеобщего дела (наступления Часа)».
т. 2 с. 1348

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 501
٤٠٥٦ - حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَالدَّجَّالَ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ وَأَمْرَ الْعَامَّةِ» ــ قَوْلُهُ: (بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا) أَيِ: اعْمَلُوا الصَّالِحَاتِ وَاشْتَغِلُوا بِهَا قَبْلَ مَجِيءِ هَذِهِ السِّتِّ الَّتِي هِيَ تَشْغَلُكُمْ عَنْهَا، وَفِي النِّهَايَةِ تَأْنِيثُ السِّتِّ إِشَارَةً إِلَى أَنَّهَا مَصَائِبُ وَدَوَاهٍ (وَخُوَيْصَةَ أَحَدِكُمْ) رُوِيَ عَنِ الْمُصَنِّفِ أَنَّهَا الْمَوْتُ، وَفِي النِّهَايَةِ يُرِيدُ حَادِثَةَ الْمَوْتِ الَّتِي تَخُصُّ كُلَّ إِنْسَانٍ وَهُوَ تَصْغِيرُ خَاصَّةٍ وَصُغِّرَتْ لِاحْتِقَارِهَا فِي جَنْبِ مَا بَعْدَهَا مِنَ الْبَعْثِ وَالْعَرْضِ وَالْحِسَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ (وَأَمْرَ الْعَامَّةِ) أَيْ: قَبْلَ أَنْ يَتَوَجَّهَ إِلَيْكُمْ أَمْرُ الْعَامَّةِ وَالرِّيَاسَةِ فَيَشْغَلُكُمْ عَنْ صَالِحِ الْأَعْمَالِ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَسِنَانُ بْنُ مَعْبَدٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَفِي اسْمِهِ. ٤٠٥٧ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْآيَاتُ بَعْدَ الْمِائَتَيْنِ» ــ قَوْلُهُ: (ابْنُ ثُمَامَةَ) قِيلَ: هُوَ أَخُو الْمُثَنَّى لَا أَبُوهُ قَوْلُهُ: (الْآيَاتُ بَعْدَ الْمِائَتَيْنِ) الْمُرَادُ الْآيَاتُ الصِّغَارِ الَّتِي هِيَ كَالْمُقَدَّمَاتِ لِلْكِبَارِ مِثْلَ فَشْوِ الْكَذِبِ، أَوِ الْكِبَارِ، وَالْمُرَادُ بِالْمِائَتَيْنِ الْمِائَتَانِ بَعْدَ الْأَلْفِ وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْكَلَامُ مَسُوقًا لِإِفَادَةِ أَنَّ الْمِائَتَيْنِ مِنَ الْآيَاتِ وَلَيْسَ الْمُرَادُ أَنَّهَا مُتَّصِلَاتٌ بِمُضِيِّ الْمِائَتَيْنِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عَوْنُ بْنُ عُبَادَةَ الْعَبْدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَالَ السُّيُوطِيُّ: هَذَا الْحَدِيثُ أَوْرَدَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ الْكِنْدَعِيِّ عَنْ عَوْنٍ بِهِ، وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ وَعَوْنٌ وَابْنُ الْمُثَنَّى ضَعِيفَانِ غَيْرَ أَنَّ الْمُتَّهَمَ بِهِ الْكَنْدَعِيُّ.
4056 - Рассказал нам Харамала ибн Йахья: рассказал нам Абдуллах ибн Вахб: сообщил мне Амр ибн аль-Харис и Ибн Лахиа от Йазида ибн Абу Хабиба от Синана ибн Саада от Анаса ибн Малика от посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Спешите совершать благие дела до наступления шести вещей: восхода солнца с западной стороны, дыма, земного зверя, антихриста (Даджаля), особого дела каждого из вас и всеобщего дела». Его слово (спешите совершать благие дела до наступления шести вещей) — то есть совершайте благие деяния и занимайтесь ими до прихода этих шести вещей, которые отвлекут вас от них. В «Нихае» указано, что слово «шесть» дано в форме женского рода в знак того, что это бедствия и напасти. Его слово (особое дело каждого из вас) — передано от автора, что это смерть. В «Нихае» сказано: подразумевается событие смерти, которое касается каждого человека в отдельности; это уменьшительная форма от «хасса» (особое), и она употреблена в уменьшительном виде из-за незначительности этого события по сравнению с тем, что последует за ним — воскрешением, представлением на суд, расчётом и прочим. Его слово (и всеобщее дело) — то есть прежде чем к вам обратится всеобщее дело и власть, которые отвлекут вас от благих деяний. В «Зава'ид» сказано: его иснад хороший, а Синан ибн Мабад — предмет разногласий, как и в отношении его имени. 4057 - Рассказал нам аль-Хасан ибн Али аль-Халляль: рассказал нам Аун ибн Умара: рассказал нам Абдуллах ибн аль-Мусанна ибн Сумама ибн Абдуллах ибн Анас от своего деда от Анаса ибн Малика от Абу Катады, который сказал: сказал посланник Аллаха ﷺ: «Знамения (наступят) после двухсот (лет)». Его слово (ибн Сумама) — сказано, что это брат аль-Мусанны, а не его отец. Его слово (знамения после двухсот) — подразумеваются малые знамения, которые являются как бы предвестниками больших, например, распространение лжи, — либо же подразумеваются сами большие знамения. А под «двумястами» имеется в виду двести лет после тысячи. Возможно также, что речь ведётся с целью сообщить, что число знамений — двести, а не то, что они непосредственно следуют за истечением двухсот лет. В «Зава'ид» сказано: в его иснаде — Аун ибн Убада аль-Абди, а он слаб. Ас-Суюти сказал: этот хадис привёл Ибн аль-Джаузи в «Мавзуат» через путь Мухаммада ибн Йунуса аль-Кандаи от Ауна, и сказал: это выдуманный хадис, а Аун и Ибн аль-Мусанна — оба слабы, однако в подделке подозревается именно аль-Кандаи.