HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Смута Даджаля, возвращение Исы и выход Яджудж и Маджудж

Хадис № 4076

هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «سَيُوقِدُ الْمُسْلِمُونَ مِنْ قِسِيِّ يَأْجُوجَ، وَمَأْجُوجَ، وَنُشَّابِهِمْ، وَأَتْرِسَتِهِمْ سَبْعَ سِنِينَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص337
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص197
Хишам ибн Аммар сказал: нам передал Яхья ибн Хамза, он сказал: нам передал Ибн Джабир от Яхьи ибн Джабира ат-Таи, который сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр от своего отца, что он слышал ан-Навваса ибн Сам‘ана, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусульмане будут разжигать огонь из луков Йаджуджа и Маджуджа, их стрел и их щитов семь лет».
т. 2 с. 1359

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 512
٤٠٧٦ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ يَقُولُ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَيُوقِدُ الْمُسْلِمُونَ مِنْ قِسِيِّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَنُشَّابِهِمْ وَأَتْرِسَتِهِمْ سَبْعَ سِنِينَ» ــ قَوْلُهُ: (مِنْ قِسِيِّ) بِكَسْرِ الْقَافِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ جَمْعُ قَوْسٍ (وَنُشَّابِهِمْ) بِضَمِّ النُّونِ وَتَشْدِيدِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ السِّهَامُ.
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Яхья ибн Хамза, передал нам Ибн Джабир от Яхьи ибн Джабира ат-Таи, передал мне Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр от отца своего, что он слышал ан-Наваса ибн Самъана, говорящего: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусульмане будут разжигать огонь из стрел (قِسِيّ) Яджуджа и Маджуджа и их наконечников и их щитов семь лет»». Толкование слова (مِنْ قِسِيِّ) с касрой на каф и удвоенной йей — это множественное от (قَوْس), то есть лук. А (وَنُشَّابِهِمْ) с даммой на нун и удвоенной шин — это стрелы с заострёнными наконечниками.