HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Выход Махри

Хадис № 4083

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي صِدِّيقٍ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: " يَكُونُ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيُّ إِنْ قُصِرَ فَسَبْعٌ، وَإِلَّا فَتِسْعٌ، فَتَنْعَمُ فِيهِ أُمَّتِي نِعْمَةً، لَمْ يَنْعَمُوا مِثْلَهَا قَطُّ، تُؤْتَى أُكُلَهَا وَلَا تَدَّخِرُ مِنْهُمْ شَيْئًا، وَالْمَالُ يَوْمَئِذٍ كُدُوسٌ، فَيَقُومُ الرَّجُلُ، فَيَقُولُ: يَا مَهْدِيُّ أَعْطِنِي، فَيَقُولُ خُذْ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص339
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج5 ص211
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказал: нам передал Мухаммад ибн Марван аль-Укайли, сказал: нам передал Умара ибн Абу Хафса, от Зайда аль-Амми, от Абу Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк ﷺ сказал: «Будет в моей общине Махди: если срок его будет укорочен — то семь (лет), а иначе — девять. И насладится в его время моя община таким благополучием, каким они не наслаждались никогда прежде: земля будет приносить свой урожай и не удержит от них ничего, а имущество в тот день будет лежать кучами. И встанет человек, и скажет: «О Махди, дай мне!» — а он скажет: «Бери»».
т. 2 с. 1366

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж6Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 518
٤٠٨٣ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي صِدِّيقٍ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ يَكُونُ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيُّ إِنْ قُصِرَ فَسَبْعٌ وَإِلَّا فَتِسْعٌ فَتَنْعَمُ فِيهِ أُمَّتِي نِعْمَةً لَمْ يَنْعَمُوا مِثْلَهَا قَطُّ تُؤْتَى أُكُلَهَا وَلَا تَدَّخِرُ مِنْهُمْ شَيْئًا وَالْمَالُ يَوْمَئِذٍ كُدُوسٌ فَيَقُومُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ يَا مَهْدِيُّ أَعْطِنِي فَيَقُولُ خُذْ» ــ قَوْلُهُ: (إِنْ قُصِرَ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ مِنَ الْقَصْرِ وَهُوَ خِلَافُ الْمَدِّ، أَيْ: إِنْ قُصِرَ بَقَاؤُهُ فِيكُمْ (كُدُوسٌ) ضُبِطَ بِضَمِّ الْكَافِ، قَالَ السُّيُوطِيُّ: أَيْ مُجْتَمَعٌ.
Передал Наср ибн Али аль-Джахдами, передал нам Мухаммад ибн Марван аль-Укайли, передал нам Умара ибн Абу Хафса от Зайда аль-Амми от Абу Сиддика ан-Наджи от Абу Саида аль-Худри, что Пророк ﷺ сказал: «В моей умме будет Махди: если он будет коротким, то семь лет, а если нет — то девять. Тогда моя умма будет наслаждаться благом, какого никогда не знала прежде. Им будут даны все плоды, и никто из них не станет откладывать что-либо. В тот день имущество будет священным (кудус), и человек встанет и скажет: «О, Махди, дай мне», и он скажет: «Бери»». Толкование слова (إن قصر) — здесь речь идет о построении страдательного залога от слова «قصْر», что противоположно продлению, то есть: если его пребывание среди вас будет коротким. Слово (كُدُوس) написано с даммой на каф, как отметил ас-Суюти, означает «собранный».