عمارة بن أبي حفصة

Мне передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Харами: нам передал Шуба, который сказал: мне сообщил Умара, от Икримы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Когда был завоёван Хайбар, мы сказали: теперь мы наедимся финиками досыта».

Абу Дауд сказал: мне написал Хусайн ибн Хурайс аль-Марвази: нам передал аль-Фадль ибн Муса от аль-Хусайна ибн Вакида, от Умары ибн Абу Хафсы, от Икримы, от Ибн Аббаса, он сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Моя жена не отказывает руке прикасающегося». Он сказал: «Отошли её». Тот сказал: «Боюсь, что душа моя последует за ней». Он сказал: «Тогда наслаждайся ею»»

Нам передал Абу Хафс Амр ибн Али, он сказал: нам сообщил Язид ибн Зурай‘, он сказал: нам сообщил Умара ибн Абу Хафса, он сказал: нам сообщил Икрима от Аиши, которая сказала: На Посланнике Аллаха ﷺ были две грубые катарийские одежды, и когда он садился и потел, они становились для него тяжёлыми. Тогда в Медину привезли ткань из Шама, принадлежавшую некоему иудею, и я сказала: «Не послать бы тебе к нему, чтобы купить у него две одежды в долг, до появления средств?» Он послал к нему, а тот сказал: «Я знаю, чего он хочет — он хочет забрать моё имущество или мои дирхемы». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он солгал! Он же знает, что я из самых богобоязненных перед Аллахом и самых верных в исполнении доверенного (амана)». По этому поводу передано также от Ибн Аббаса, Анаса и Асмы бинт Язид. [Ат-Тирмизи сказал]: «Хадис Аиши — хадис хороший, достоверный». Его передал также Шу‘ба от Умары ибн Абу Хафсы. Я слышал, как Мухаммад ибн Фирас аль-Басри говорил: я слышал, как Абу Дауд ат-Тайялиси говорил: однажды Шу‘бу спросили об этом хадисе, и он сказал: «Я не стану рассказывать вам его, пока вы не встанете к Харами ибн Умаре ибн Абу Хафсе и не поцелуете его голову» — а Харами был среди присутствующих. [Ат-Тирмизи сказал]: «то есть из восхищения этим хадисом».

Нам передал Абу Хафс Амр ибн Али, он сказал: нам сообщил Язид ибн Зурай‘, он сказал: нам сообщил Умара ибн Абу Хафса, он сказал: нам сообщил Икрима от Аиши, которая сказала: На Посланнике Аллаха ﷺ были две грубые катарийские одежды, и когда он садился и потел, они становились для него тяжёлыми. Тогда в Медину привезли ткань из Шама, принадлежавшую некоему иудею, и я сказала: «Не послать бы тебе к нему, чтобы купить у него две одежды в долг, до появления средств?» Он послал к нему, а тот сказал: «Я знаю, чего он хочет — он хочет забрать моё имущество или мои дирхемы». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он солгал! Он же знает, что я из самых богобоязненных перед Аллахом и самых верных в исполнении доверенного (амана)». По этому поводу передано также от Ибн Аббаса, Анаса и Асмы бинт Язид. [Ат-Тирмизи сказал]: «Хадис Аиши — хадис хороший, достоверный». Его передал также Шу‘ба от Умары ибн Абу Хафсы. Я слышал, как Мухаммад ибн Фирас аль-Басри говорил: я слышал, как Абу Дауд ат-Тайялиси говорил: однажды Шу‘бу спросили об этом хадисе, и он сказал: «Я не стану рассказывать вам его, пока вы не встанете к Харами ибн Умаре ибн Абу Хафсе и не поцелуете его голову» — а Харами был среди присутствующих. [Ат-Тирмизи сказал]: «то есть из восхищения этим хадисом».

Нам сообщил аль-Хусайн ибн Хурайс, сказал: нам передал аль-Фадль ибн Муса, сказал: нам передал аль-Хусайн ибн Вакид от Умары ибн Абу Хафсы от Икримы от Ибн Аббаса, сказал: «Пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «Поистине, моя жена не отвергает руку прикасающегося». Он сказал: «Отправь её (в дальние края), если хочешь». Тот сказал: «Я боюсь, что душа моя последует за ней (я слишком её люблю)». Он сказал: «Тогда пользуйся ею (оставайся с ней)»».

«На Посланнике Аллаха ﷺ были два катарийских плаща (плащи из грубой полосатой ткани «катари»), и когда он садился и потел в них, они становились для него тяжёлыми. И к некоему иудею прибыла партия ткани из Шама. Я сказала: «Если бы ты послал к нему и купил у него два платья в долг до того времени, когда тебе будет легче!» Он послал к нему, и тот сказал: «Я знаю, чего хочет Мухаммад: он хочет либо забрать моё имущество, либо забрать оба платья!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он солгал — он ведь знает, что я один из самых богобоязненных перед Аллахом и самых исполнительных в отношении доверенного»»

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказал: нам передал Мухаммад ибн Марван аль-Укайли, сказал: нам передал Умара ибн Абу Хафса, от Зайда аль-Амми, от Абу Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк ﷺ сказал: «Будет в моей общине Махди: если срок его будет укорочен — то семь (лет), а иначе — девять. И насладится в его время моя община таким благополучием, каким они не наслаждались никогда прежде: земля будет приносить свой урожай и не удержит от них ничего, а имущество в тот день будет лежать кучами. И встанет человек, и скажет: «О Махди, дай мне!» — а он скажет: «Бери»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от ‘Умары — то есть ибн Абу Хафсы — от ‘Икримы, от Аиши, что она сказала: на Посланнике Аллаха ﷺ были два оманских — или катарийских — платья. Аиша сказала ему: «Эти два платья грубые, ты потеешь в них, и они становятся тебе тяжелы. А к такому-то привезли ткани, отправь к нему, пусть продаст тебе два платья с отсрочкой платежа до появления средств». Он отправил к нему (посланца), чтобы тот продал ему два платья с отсрочкой. Тот человек сказал: «Я знаю, чего хочет Мухаммад — он лишь хочет забрать мои два платья», — или: «не отдать мне мои дирхемы». Это дошло до Пророка ﷺ. Шу‘ба сказал: полагаю, он сказал: «Он солгал. Они уже знают, что я наиболее богобоязненный из них перед Аллахом», — или сказал: «наиболее правдивый из них в речах и наиболее верный из них доверенному».