HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи

Хадис № 1213

حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمَرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَوْبَانِ قِطْرِيَّانِ غَلِيظَانِ، فَكَانَ إِذَا قَعَدَ فَعَرِقَ، ثَقُلَا عَلَيْهِ، فَقَدِمَ بَزٌّ مِنَ الشَّامِ لِفُلَانٍ اليَهُودِيِّ، فَقُلْتُ: لَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ، فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى المَيْسَرَةِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ، إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي أَوْ بِدَرَاهِمِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَذَبَ، قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ، وَآدَاهُمْ لِلأَمَانَةِ» وَفِي البَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَنَسٍ، وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ.: «حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ» وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ أَيْضًا، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي، حَفْصَةَ، وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ فِرَاسٍ البَصْرِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ يَقُولُ: سُئِلَ شُعْبَةُ يَوْمًا عَنْ هَذَا الحَدِيثِ، فَقَالَ: «لَسْتُ أُحَدِّثُكُمْ حَتَّى تَقُومُوا إِلَى حِرْمِيِّ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، فَتُقَبِّلُوا رَأَسَهُ، قَالَ: وَحَرَمِيٌّ فِي القَوْمِ».: «أَيْ إِعْجَابًا بِهَذَا الحَدِيثِ»
  • Ат-Тирмизи:Хороший, странный, достоверныйحسن غريب صحيحجامع الترمذي ج2 ص501
  • Ахмад Мухаммад Шакир:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن الترمذي ج2 ص8
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Башшар Аввад Маруф:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передал Абу Хафс Амр ибн Али, он сказал: нам сообщил Язид ибн Зурай‘, он сказал: нам сообщил Умара ибн Абу Хафса, он сказал: нам сообщил Икрима от Аиши, которая сказала: На Посланнике Аллаха ﷺ были две грубые катарийские одежды, и когда он садился и потел, они становились для него тяжёлыми. Тогда в Медину привезли ткань из Шама, принадлежавшую некоему иудею, и я сказала: «Не послать бы тебе к нему, чтобы купить у него две одежды в долг, до появления средств?» Он послал к нему, а тот сказал: «Я знаю, чего он хочет — он хочет забрать моё имущество или мои дирхемы». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он солгал! Он же знает, что я из самых богобоязненных перед Аллахом и самых верных в исполнении доверенного (амана)». По этому поводу передано также от Ибн Аббаса, Анаса и Асмы бинт Язид. [Ат-Тирмизи сказал]: «Хадис Аиши — хадис хороший, достоверный». Его передал также Шу‘ба от Умары ибн Абу Хафсы. Я слышал, как Мухаммад ибн Фирас аль-Басри говорил: я слышал, как Абу Дауд ат-Тайялиси говорил: однажды Шу‘бу спросили об этом хадисе, и он сказал: «Я не стану рассказывать вам его, пока вы не встанете к Харами ибн Умаре ибн Абу Хафсе и не поцелуете его голову» — а Харами был среди присутствующих. [Ат-Тирмизи сказал]: «то есть из восхищения этим хадисом».
т. 3 с. 510

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи