HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 25141

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُمَارَةَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَوْبَانِ عُمَانِيَّانِ، - أَوْ قَطَرِيَّانِ - فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ: إِنَّ هَذَيْنِ ثَوْبَانِ غَلِيظَانِ تَرْشَحُ فِيهِمَا، فَيَثْقُلَانِ عَلَيْكَ، وَإِنَّ فُلَانًا قَدْ جَاءَهُ بَزٌّ، فَابْعَثْ إِلَيْهِ يَبِيعُكَ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ. فَبَعَثَ إِلَيْهِ يَبِيعُهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ قَالَ: قَدْ عَرَفْتُ مَا يُرِيدُ مُحَمَّدٌ، إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِثَوْبَيَّ - أَوْ لَا يُعْطِينِي دَرَاهِمِي - فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ. قَالَ شُعْبَةُ: أُرَاهُ قَالَ: «قَدْ كَذَبَ، لَقَدْ عَرَفُوا أَنِّي أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ ﷿» أَوْ قَالَ: «أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا، وَآدَاهُمْ لِلْأَمَانَةِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج42 ص70
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от ‘Умары — то есть ибн Абу Хафсы — от ‘Икримы, от Аиши, что она сказала: на Посланнике Аллаха ﷺ были два оманских — или катарийских — платья. Аиша сказала ему: «Эти два платья грубые, ты потеешь в них, и они становятся тебе тяжелы. А к такому-то привезли ткани, отправь к нему, пусть продаст тебе два платья с отсрочкой платежа до появления средств». Он отправил к нему (посланца), чтобы тот продал ему два платья с отсрочкой. Тот человек сказал: «Я знаю, чего хочет Мухаммад — он лишь хочет забрать мои два платья», — или: «не отдать мне мои дирхемы». Это дошло до Пророка ﷺ. Шу‘ба сказал: полагаю, он сказал: «Он солгал. Они уже знают, что я наиболее богобоязненный из них перед Аллахом», — или сказал: «наиболее правдивый из них в речах и наиболее верный из них доверенному».
т. 42 с. 70

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ан-Насаи