Сунан Ибн Маджа
Хадис № 4102
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ قَالَ: حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا أَنَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللَّهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبُّكَ النَّاسُ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص344
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:очень слабыйضعيف جدًا
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج5 ص225
Нам передал Абу Убайда ибн Абу ас-Сафар, он сказал: нам передал Шихаб ибн Аббад, он сказал: нам передал Халид ибн Амр аль-Курайши от Суфьяна ас-Саури, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: к Пророку ﷺ пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на дело, совершая которое, я буду любим Аллахом и любим людьми». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будь воздержан в отношении мирского — и Аллах полюбит тебя, и будь воздержан в отношении того, что в руках людей, — и люди полюбят тебя».