Хадис № 4141

Цепочка передатчиков

سِرْبِهِ

باب السين مع الراء (глава о сочетании букв с-син и ар-ра) — سَرَبَ (сараба) — в словаре встречается в двух вариантах: с كسرة (сараба) и с فتحة (сараба). С كسرة означает быть в безопасности в своём пути или состоянии, например, говорят «فلان آمن في سربه» — «этот человек в безопасности в своём пути», то есть в самом себе. Также «واسع السرب» означает человек с широким сердцем, спокойный. С فتحة слово означает путь или тропу. Выражение «خل سربه» значит «оставь его путь». В хадисе Ибн Амра говорится, что когда верующий умирает, его путь освобождается, и он может идти, куда пожелает, то есть путь, по которому он проходит. В хадисе о Мусе и Хидре упоминается, что у рыбы был «сَرَب» — скрытый путь или тропа. Слово «سرب» с كسرة также означает стадо антилоп, копытных или лошадей, а «سربة» — стадо, группа, и в переносном смысле — женщины, сравниваемые с антилопами. В хадисе Аиши говорится, что Посланник Аллаха посылал их к ней играть, то есть отправлял и отпускал. В хадисе Али говорится, что он посылал что-то частями, «أسربه عليه» — отправлял по частям. В хадисе Джабира, когда стрела не долетала, говорили «سرّب شيئاً» — отправь её. Также «المسرُبة» — это тонкие волосы на груди, которые ниспадают вглубь. В хадисах упоминается камень для очистки после туалета, называемый «المسرُبة» с فتحом и ضمّ الراء, что связано с понятием пути или прохода. В некоторых источниках «المسرُبة» — это подобие комнаты между двумя помещениями, а не та, что с شين в словаре, которая обозначает комнату.