Сунан Ибн Маджа · Глава о показухе и желании славы
Хадис № 4203
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي سَعْدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ، نَادَى مُنَادٍ: مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لِلَّهِ، فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ "
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص371
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص291
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, Харун ибн Абдуллах аль-Хаммаль и Исхак ибн Мансур, сказал: нам передал Мухаммад ибн Бакр аль-Бурсани, сказал: нам возвестил Абдульхамид ибн Джафар, сказал: мне сообщил мой отец от Зияда ибн Минаа, от Абу Са‘да ибн Абу Фадалы аль-Ансари — а он был из числа сподвижников, — сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда Аллах соберёт первых и последних в День воскресения — в тот день, в котором нет сомнения, — глашатай возвестит: „Кто приобщал сотоварища в деле, которое совершал ради Аллаха, пусть ищет награду за него у кого-то, кроме Аллаха, ведь Аллах менее всех нуждается в том, чтобы Ему придавали сотоварищей“».