HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава надежды и срока жизни

Хадис № 4236

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ، إِلَى السَّبْعِينَ، وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص378
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج5 ص311
Нам передал аль-Хасан ибн Арафа, он сказал: мне передал Абд-ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Мухариби от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Возраст (продолжительность жизни) моей общины — между шестьюдесятью и семьюдесятью годами, и немногие из них переходят этот предел».
т. 2 с. 1415

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 559
٤٢٣٦ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ» ــ قَوْلُهُ: (أَعْمَارُ أُمَّتِي) أَيْ: أَعْمَارُ الْمُعَمِّرِ مِنْهُمْ غَالِبًا.
Передал нам аль-Хасан ибн Арафа, передал мне Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Мухариби от Мухаммада ибн Амра от Абу Салямы от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Долголетие моей уммы — от шестидесяти до семидесяти лет, и наименьшее их число — те, кто доживает до этого»». Толкование слова: «Долголетие моей уммы» означает, что долголетие обычно свойственно имаммерам из них.