HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о заступничестве

Хадис № 4318

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، وَيَعْلَى قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ، وَلَوْلَا أَنَّهَا أُطْفِئَتْ بِالْمَاءِ مَرَّتَيْنِ، مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا، وَإِنَّهَا لَتَدْعُو اللَّهَ ﷿ أَنْ لَا يُعِيدَهَا فِيهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:Его слова (إن ناركم ... جهنم) достоверны.قوله ( إن ناركم ...جهنم): صحيح.صحيح سنن ابن ماجه ج3 ص406
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج5 ص370
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал мой отец и Я‘ля, они сказали: нам передал Исмаил ибн Абу Халид от Нуфай‘а Абу Дауда, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, этот ваш огонь — одна часть из семидесяти частей огня Геенны. И если бы его не гасили водой дважды, вы бы не смогли им пользоваться. И поистине, он взывает к Аллаху ﷻ, чтобы Он не вернул его туда».
т. 2 с. 1444

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 586
[باب صِفَةِ النَّارِ] ٤٣١٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَلَوْلَا أَنَّهَا أُطْفِئَتْ بِالْمَاءِ مَرَّتَيْنِ مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا وَإِنَّهَا لَتَدْعُو اللَّهَ ﷿ أَنْ لَا يُعِيدَهَا فِيهَا» ــ قَوْلُهُ: (إِنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ) أَيْ: نَارُ الدُّنْيَا بَعْدَ أَنْ خَرَجَتْ مِنْ جَهَنَّمَ أُطْفِئَتْ، أَيْ: أُزِيلَ شِدَّةُ حَرِّهَا (مَا انْتَفَعْتُمْ بِهَا) أَيْ: مَا أَمْكَنَ لِأَحَدٍ أَنْ يَقْرَبَهَا لِيَتَمَكَّنَ مِنَ الِانْتِفَاعِ بِهَا (أَنْ لَا يُعِيدَهَا) أَيِ الْحَرَارَةَ الْمُزَالَةَ، وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ شِدَّةَ الْحَرَارَةِ مِمَّا يُؤْذِي النَّارَ نَفْسَهَا وَيُؤَيِّدُهُ الْحَدِيثُ الْآتِي، وَفِي الزَّوَائِدِ أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ كَمَا رَوَاهُ الْمُصَنِّفُ، وَقَالَ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَبَعْضُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Глава: О характеристике Огня 4318 - Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передали нам отец и Яъла, сказали: передал нам Исмаил ибн Абу Халид от Нуфайи, от Абу Дауда, от Анас ибн Малик, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш этот огонь — часть из семидесяти частей огня Джаханнама, и если бы он не был потушен водой дважды, вы не смогли бы им воспользоваться. И он призывает Аллаха ﷿, чтобы Он не возвращал его туда»». Толкование его слов: «Ваш этот огонь» — то есть огонь мира сего, после того как он вышел из Джаханнама, был потушен, то есть ослаблена его сильная жара. «Вы не смогли бы им воспользоваться» — то есть никто не мог приблизиться к нему, чтобы получить от него пользу. «Чтобы Он не возвращал его» — имеется в виду возвращение жара, который был устранён. Это указывает на то, что сильная жара, причиняющая вред самому огню, является вредной для него, и это подтверждается следующим хадисом. В дополнительных источниках хадис приводится аль-Хакимом так же, как и у автора, и он сказал, что иснад достоверен по условию двух шейхов (аль-Бухари и Муслим). Часть его содержится в достоверных сборниках в хадисе от Абу Хурайры.