Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص406
Зубайр Али Заи:достоверный
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص371
Огонь пожаловался своему Господу: «О Господь, часть меня пожирает другую часть». Тогда Он назначил для него два дыхания: одно — зимой, другое — летом. Жестокость холода, который вы ощущаете, — это его зимнее дыхание, а жестокость жары — его летнее дыхание.
Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Огонь пожаловался своему Господу, сказав: „О мой Господь, часть меня пожирает другую часть“. Тогда Он назначил для него два дыхания: одно — зимой, другое — летом. Сила холода, которую вы ощущаете, — от его ледяного дыхания (замхарир), а сила жары — от его знойного дыхания (самум)».
Толкование слова (اشْتَكَتِ النَّارُ): тот, кто убеждён, что Всевышний способен на всё, не исключит, что огонь может жаловаться, хотя по ощущению он является неживым предметом. (أَكَلَ) здесь означает, что из-за сильного соперничества и множества частиц огня одна часть преобладает над другой.
(نَفَسَيْنِ) с двумя фатхами (открытыми гласными) — так в рукописях. Возможно, это слово стоит в винительном падеже, так как в книгах хадисов не обращают внимания на написание винительного падежа, либо же оно в именительном падеже. Доказательство именительного падежа — это слово (زَمْهَرِيرِهَا), то есть от воздействия её холодного слоя.