HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о заступничестве

Хадис № 4325

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ﴾ [آل عمران: ١٠٢]، وَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ، لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعِيشَتَهُمْ، فَكَيْفَ بِمَنْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ؟ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص361
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص375
Ибн Аббас сказал: «Пророк ﷺ прочитал: «О вы, уверовавшие! Бойтесь Аллаха так, как следует бояться Ему, и не умирайте иначе как мусульманами» [Аль-Имран: 102]. Если бы капля яда зоккум упала на землю, она испортила бы жизнь её обитателям. Как же тогда быть с тем, у кого нет другой пищи, кроме этого?»
т. 2 с. 1446

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
الزَّقُّومِ
زَقَمَ (зақама) — в описании огня говорится: если бы капля из дерева زَقّوم (заккум) упала в этот мир... زَقّوم — это дерево, которое Аллах описал в Своей Книге, сказав: «Это дерево, растущее у основания Ада, плоды которого похожи на головы шайтанов». Это слово فعّول происходит от زَقْم — означающего сильный укус и чрезмерное питьё. В хадисе говорится, что Абу Джахль сказал: «Мухаммад пугает нас деревом زَقّوم, принесите масло и финики и ешьте (заққамُوا)». Также сказано, что «есть масло и финики» на африканском языке означает زَقّوم.