Сунан Ибн Маджа · Глава о характеристике рая
Хадис № 4328
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ اللَّهُ ﷿: «أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ، مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: " وَمِنْ بَلْهَ مَا قَدْ أَطْلَعَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِ، اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: ﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾ [السجدة: ١٧] "، قَالَ: وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْرَؤُهَا: «مِنْ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص408
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص377
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ, Аллах ﷻ говорит: «Я приготовил для Моих праведных рабов то, чего не видел глаз, не слышало ухо и что не приходило на сердце человеку». Абу Хурайра сказал: «А сверх того, что Аллах уже открыл вам, прочитайте, если хотите: «И не знает душа, что скрыто для них из услады очей в награду за то, что они совершали»» [32:17]. И Абу Хурайра читал это слово во множественном числе: «мин курра̄ти а‘йун».