Муснад Ахмада · Муснад Абу Бакра ас-Сиддика
Хадис № 75
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ
عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَأَيْتَامًا؟ قَالَ: " بَلَى، فَأَكْرِمُوهُمْ كَرَامَةَ أَوْلادِكُمْ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ " قَالُوا: فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " فَرَسٌ صَالِحٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَمْلُوكُك يَكْفِيكَ، فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ، فَإِذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص237
Нам передал Исхак ибн Сулейман, он сказал: я слышал, как аль-Мугира ибн Муслим Абу Салама передавал от Фаркада ас-Сабахи, от Мурры ат-Тайиба, от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не войдёт в Рай тот, кто плохо обращается со своими рабами». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, разве ты не сообщал нам, что эта община превосходит все прочие общины числом невольников и сирот?» Он ответил: «Да, так почитайте же их, как почитаете своих детей, и кормите их тем же, что едите сами». Люди спросили: «А что принесёт нам пользу в этом мире, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Хороший конь, которого ты привязываешь и на котором сражаешься на пути Аллаха, и твой раб, который тебе довольно служит. А если он совершает молитву, то он твой брат, если он совершает молитву, то он твой брат».