Муснад Ахмада · Муснад Абу Бакра ас-Сиддика
Хадис № 76
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ السَّبَّاقِ، قَالَ:
أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ، فَإِذَا عُمَرُ عِنْدَهُ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ عُمَرَ أَتَانِي، فَقَالَ: إِنَّ الْقَتْلَ قَدِ اسْتَحَرَّ بِأَهْلِ الْيَمَامَةِ مِنْ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَأَنَا أَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ لَا يُوعَى، وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ، فَقُلْتُ لِعُمَرَ: وَكَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: هُوَ وَاللهِ خَيْرٌ، فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللهُ بِذَلِكَ صَدْرِي، وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى عُمَرُ، قَالَ زَيْدٌ: وَعُمَرُ عِنْدَهُ جَالِسٌ لَا يَتَكَلَّمُ.
فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ، وَقَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَاجْمَعْهُ. قَالَ زَيْدٌ: فَوَاللهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنَ الْجِبَالِ مَا كَانَ بِأَثْقَلَ عَلَيَّ مِمَّا أَمَرَنِي بِهِ مِنْ جَمْعِ الْقُرْآنِ، فَقُلْتُ: كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص238
Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам сообщил Йунус от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Ибн ас-Саббак, он сказал: мне сообщил Зайд ибн Сабит: что Абу Бакр послал к нему известие о гибели жителей аль-Йамамы, и тут у него был Умар. Абу Бакр сказал: «Умар пришёл ко мне и сказал: „Поистине, гибель унесла многих чтецов Корана среди мусульман в аль-Йамаме, и я боюсь, что гибель унесёт чтецов и в других местах, и погибнет много Корана, который не будет сохранён. Я считаю, что тебе следует повелеть собрать Коран“. Я сказал Умару: „Как я могу сделать то, чего не делал Посланник Аллаха ﷺ?“ Он ответил: „Клянусь Аллахом, это благо“. И он не переставал возвращаться ко мне с этим, пока Аллах не расположил к этому моё сердце, и я увидел в этом то же, что увидел Умар». Зайд сказал: а Умар сидел при этом рядом и молчал.
Абу Бакр сказал: «Ты — молодой разумный человек, мы не подозреваем тебя (в дурном), и ты записывал откровение для Посланника Аллаха ﷺ, так собери его». Зайд сказал: «Клянусь Аллахом, если бы они возложили на меня перенос горы из гор, это не было бы тяжелее для меня, чем то, что он повелел мне — собрать Коран». Я сказал: «Как вы делаете то, чего не делал Посланник Аллаха ﷺ?»