Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 188
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا (١) أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً فِي كِتَابِكُمْ لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ، لاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا، قَالَ: وَأَيُّ آيَةٍ هِيَ؟ قَالَ: قَوْلُهُ ﷿: ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي﴾ [المائدة: ٣]، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: وَاللهِ إِنَّي لَأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَالسَّاعَةَ الَّتِي نَزَلَتْ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ (٢) .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص320
К человеку из иудеев, пришедшему к Умару, сказал он: «О наместник верующих, вы читаете в вашей книге аят, и если бы он был ниспослан нам, иудеям, мы бы сделали этот день праздником». Умар спросил: «Какой это аят?» Он ответил: «Слова Аллаха: «Сегодня Я завершил для вас вашу религию и довёл до вас Свою милость» (сура «Аль-Маида», 5:3)». Умар сказал: «Клянусь Аллахом, я знаю день и час, когда этот аят был ниспослан Посланнику Аллаха ﷺ — это было вечером Арафата в пятницу».