Муснад Ахмада
Хадис № 188
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً فِي كِتَابِكُمْ لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ، لاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا، قَالَ: وَأَيُّ آيَةٍ هِيَ؟ قَالَ: قَوْلُهُ ﷿: ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي﴾ [المائدة: ٣]، قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: وَاللهِ إِنَّي لَأَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَالسَّاعَةَ الَّتِي نَزَلَتْ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، عَشِيَّةَ عَرَفَةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص320
Нам передал Джафар ибн Аун, нам передал Абу Умайс от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал:
Один человек из иудеев пришёл к Умару и сказал: «О повелитель верующих! Вы читаете в своей Книге аят, который, если бы он был ниспослан нам, иудеям, мы взяли бы тот день праздником». Умар спросил: «Какой же это аят?» Тот ответил: слова Всевышнего: «Сегодня Я завершил для вас вашу религию, и довёл до конца Мою милость к вам» [аль-Маида: 3]. Умар сказал: «Клянусь Аллахом, я точно знаю день, когда этот аят был ниспослан Посланнику Аллаха ﷺ, и час, в который он был ниспослан Посланнику Аллаха ﷺ: это был вечер (дня) Арафа, в пятницу»