Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 199
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ: مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:
دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، انْقَلَبْتُ مِنَ السُّوقِ، فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ، فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ. فَقَالَ عُمَرُ: وَالْوُضُوءَ أَيْضًا، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُ بِالْغُسْلِ؟! .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص328
Я прочитал Абдуррахману ибн Махди: Малик передал от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от Ибн Умара, который сказал:
«Один человек из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ вошёл в мечеть в пятницу, а Умар ибн аль-Хаттаб произносил перед людьми хутбу. Умар сказал: „В котором часу это?“ Тот ответил: „О повелитель верующих, я возвращался с рынка, услышал призыв (азан) и не сделал ничего сверх того, что совершил малое омовение“. Умар сказал: „Только омовение?! А ты ведь знаешь, что Посланник Аллаха ﷺ повелевал совершать полное омовение!“»