Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 204
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ (٢)
عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ، فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى، فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرٌ، فَقَالَ (٣): وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ، فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرٌّ، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ. فَقُلْتُ: وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ (٤) ﷺ: " أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ " قَالَ: قُلْنَا: أَوْ ثَلاثَةٌ؟ قَالَ: " أَوْ ثَلاثَةٌ " فَقُلْنَا: أَوِ اثْنَانِ؟ قَالَ: " أَوِ اثْنَانِ "، ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ (٥) .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص331
Абу Асвад ад-Дили сказал: «Я приехал в Медину, где свирепствовала болезнь, и люди массово умирали. Я сидел с Умаром ибн аль-Хаттабом, когда прошел похоронный кортеж, и похвалили покойного. Умар сказал: «Он заслужил это». Потом прошел второй, и его тоже похвалили, Умар сказал: «Он заслужил это». Затем прошел третий, и о нем сказали плохое, но Умар сказал: «Он тоже заслужил это». Я спросил: «Почему, о Амир аль-Муминин?» Он ответил: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Какой мусульманин войдет в Рай?» Он сказал: «Тот, о ком четыре человека свидетельствуют хорошо». Мы спросили: «А если три?» Он сказал: «И три достаточно». Мы спросили: «А если два?» Он сказал: «И два достаточно». После этого мы не спрашивали про одного человека»