Муснад Ахмада
Хадис № 222
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ﵄ قَالَ: «لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: هَلُمُّوا أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ ⦗١٠⦘ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ غَلَبَهُ الْوَجَعُ، وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ، حَسْبُنَا كِتَابُ اللهِ. فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ وَاخْتَصَمُوا، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لَا تَضِلُّوا بَعْدَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ، فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغْوَ وَالِاخْتِلَافَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُومُوا. قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: فَكَانَ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ، مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ؛ لِاخْتِلَافِهِمْ وَلَغَطِهِمْ.»
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), он сказал: «Когда смерть подступила к Посланнику Аллаха ﷺ, а в доме находились люди, Пророк ﷺ сказал: «Подойдите, я напишу вам писание, после которого вы не впадёте в заблуждение». Некоторые из них сказали: «Посланника Аллаха ﷺ одолела болезнь, а у вас есть Коран — нам довольно Книги Аллаха». Тогда домочадцы разошлись во мнениях и заспорили: одни говорили: «Подойдите ближе, он напишет вам писание, после которого вы не впадёте в заблуждение», а другие говорили иначе. Когда они принялись много спорить и препираться, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Встаньте»». Убайдуллах сказал: «И Ибн Аббас говаривал: «Величайшим несчастьем из всех несчастий было то, что помешало Посланнику Аллаха ﷺ написать им это писание — из-за их разногласий и препирательств»».