Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 237
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ:
رَأَى ابْنُ عُمَرَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ هَذَا؟ فَقَالَ سَعْدٌ: نَعَمْ. فَاجْتَمَعَا عِنْدَ عُمَرَ، فَقَالَ سَعْدٌ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ عُمَرُ: كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا ﷺ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَإِنْ جَاءَ مِنَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ؟ فَقَالَ عُمَرُ: نَعَمْ، وَإِنْ جَاءَ مِنَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ. قَالَ نَافِعٌ: فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا مَا لَمْ يَخْلَعْهُمَا، وَمَا يُوَقِّتُ لِذَلِكَ وَقْتًا.
فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا، فَقَالَ: حَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:Его два иснада достоверны по условию обоих шейховإسناداه صحيحان على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص357
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Убайдуллах ибн Умар от Нафи‘, который сказал:
Ибн Умар увидел, как Са‘д ибн Малик совершает обтирание своих сапог (масх на хуффайн), и сказал: «Разве вы так делаете?» Са‘д ответил: «Да». Они оба встретились у Умара, и Са‘д сказал: «О повелитель верующих, разъясни сыну моего брата вопрос об обтирании сапог». Умар сказал: «Мы, будучи вместе с нашим Пророком ﷺ, обтирали свои сапоги». Ибн Умар спросил: «И даже если вышел по нужде — по большой или малой?» Умар ответил: «Да, даже если вышел по нужде — по большой или малой». Нафи‘ сказал: после этого Ибн Умар обтирал свои сапоги, пока не снимал их, и не устанавливал для этого какого-либо определённого срока.
Я рассказал это Ма‘мару, и он сказал: мне передал это Аюб от Нафи‘ подобным образом.