Муснад Ахмада
Хадис № 272
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ:
أَنَّ الْيَهُودَ قَالُوا لِعُمَرَ: إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ آيَةً لَوْ أُنْزِلَتْ فِينَا لاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا، فَقَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ حَيْثُ أُنْزِلَتْ، وَأَيَّ يَوْمٍ أُنْزِلَتْ، وَأَيْنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ أُنْزِلَتْ؛ أُنْزِلَتْ يَوْمَ عَرَفَةَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ - قَالَ سُفْيَانُ: وَأَشُكُّ يَوْمَ جُمُعَةٍ أَوْ لَا - يَعْنِي: ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا﴾ [المائدة: ٣] .
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على ضرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص375
Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Суфьян от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба: иудеи сказали Умару: «Вы читаете аят, который, если бы был ниспослан о нас, мы взяли бы этот день праздником». Он сказал: «Я действительно знаю, где он был ниспослан, в какой день он был ниспослан и где находился Посланник Аллаха ﷺ, когда он был ниспослан: он был ниспослан в день Арафа, а Посланник Аллаха ﷺ стоял на Арафате» — Суфьян сказал: «Я не уверен, было ли это в пятницу или нет» — то есть аят: «Сегодня Я завершил для вас вашу религию, довёл до конца Мою милость к вам и одобрил для вас Ислам как религию» [5:3]