Муснад Ахмада
Хадис № 273
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ
عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ، فَقَالَ: «بِمَ أَهْلَلْتَ؟» قُلْتُ: بِإِهْلالٍ كَإِهْلالِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ؟» قُلْتُ: لَا. قَالَ: «طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حِلَّ». فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَّطَتْنِي، وَغَسَلَتْ رَأْسِي، فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ بِإِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ، وَإِمَارَةِ عُمَرَ، فَإِنِّي لَقَائِمٌ فِي الْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ، فَقُلْتُ: أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا فَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ، فَبِهِ فَاْئتَمُّوا، فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ: مَا هَذَا الَّذِي قَدْ أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ؟ قَالَ: إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللهِ، فَإِنَّ اللهَ قَالَ: ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ﴾ [البقرة: ١٩٦]، وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا ﷺ، فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص376
Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Суфьян, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от Абу Мусы, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в аль-Батха, и он сказал: «С каким намерением ты вошёл в ихрам?» Я сказал: «С таким же намерением, как у Пророка ﷺ». Он сказал: «Ты пригнал с собой жертвенный скот?» Я сказал: «Нет». Он сказал: «Обойди Дом (совершив таваф), и (пройди) между Сафой и Марвой, затем выйди из ихрама». И я совершил таваф вокруг Дома и (прошёл) между Сафой и Марвой, затем пришёл к одной женщине из моего народа, и она причесала меня и вымыла мне голову. И я так наставлял людей во время правления Абу Бакра и во время правления Умара. Однажды, когда я стоял на месте паломничества (Мина), пришёл ко мне человек и сказал: «Ты не знаешь, что нового установил повелитель верующих в отношении обрядов». Я сказал: «О люди, кому мы давали фетву, вот повелитель верующих прибывает к вам, следуйте за ним». Когда он прибыл, я сказал: «Что это за новшество, которое ты ввёл в отношении обрядов?» Он сказал: «Если мы будем придерживаться Книги Аллаха, то Аллах сказал: «Завершайте хадж и умру для Аллаха» [2:196]. А если мы будем придерживаться сунны нашего Пророка ﷺ, то он не выходил из ихрама, пока не зарезал жертвенный скот»».