Муснад Ахмада
Хадис № 332
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ
عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ: إِنِّي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ مَقَالَةً فَآلَيْتُ أَنْ أَقُولَهَا لَكَ، زَعَمُوا أَنَّكَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ. فَوَضَعَ رَأْسَهُ سَاعَةً، ثُمَّ رَفَعَهُ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ ﷿ يَحْفَظُ دِينَهُ، وَإِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمْ يَسْتَخْلِفْ، وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدِ اسْتَخْلَفَ. قَالَ: فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَعْدِلُ
Нам передал Абд-ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что он сказал Умару: «Я слышал, как люди говорят некое высказывание, и я дал зарок, что скажу его тебе. Они утверждают, что ты не назначаешь себе преемника». Умар склонил голову на некое время, затем поднял её и сказал: «Поистине, Аллах ﷿ хранит Свою религию. Если я не назначу преемника — то ведь и Посланник Аллаха ﷺ не назначал преемника. А если я назначу преемника — то ведь Абу Бакр назначил преемника». [Ибн Умар] сказал: «И, клянусь Аллахом, как только он упомянул Посланника Аллаха ﷺ и Абу Бакра, я понял, что он не свернёт с этого пути»